This album is published in three languages:
English,
Hebrew
and Russian.
- In Spite Of - Part 2: The People
Photo-album 'In Spite Of'
This part of Album is about the Holocaust Survivor from the Soviet Union in Israel and the people who help them.
The “Good People” section acknowledges volunteers who are working with this aging population.
The “Memory Fragments” section - the main section of the album - offers a brief insight into the lives of those Holocaust survivors.
To view excerpts of the initial part of the photo-album "A Family Saga", please click here.
Information about the Album ...
Title: IN SPITE OF
Photographer: Deniz Bensason
Width: 25.6 cm
Height: 23.5 cm
Number of Pages: 230
Cover: Soft cover.
Additional Information: Printed on high quality matte paper.
Laminated in matt silk to maintain maximum protection for the album.
Design & Layout: Nili Glick Studio.
This section interoduces some of the helpers and some of the survivors.
Excerpts from IN SPITE OF - Good-People & Memory Fragments
Pages: 048-049
Good People
Lyrics and music: Naomi Shemer
Open your eyes and look around
Winter is in the past and spring will now abound.
In the field there by the roadside wheat already grows
Do not tell me “impossible” for what I will expose:
There are good people along the road
Very decent folks indeed.
Theses good people they know the way
And will help you to proceed...
Pages: 052-053
Buhs Inge, Glazer Lilian, Dobrovarski Anna, Antolovich Bradley
Pages 060-060:
Glazer Lilian
Pages 066-067
Dobrovarski Anna
Pages 074-075
From captivity to freedom,
From bondage to liberation,
From sorrow to joy,
From mourning to jubilation,
And from darkens to light.
Memory Fragments
Pages-076-077
Kinderyoren
Childhood years, sweet childhood years,
Forever will you stay alive in my memory,
When I think of your time,
I become so regretful and grieving-
Alas, how quickly I have grown old!
Pages 084-085
Davidovitch Rina
Pages 118-119
Gurtavtsova Alla
Pages 122-123
Kaplan Anna
Pages 144-145
Lazebnik Lina
Pages 158-159
Collage of children in the USSR during WWII
Pages 220-221
Collage of the heros of this Album